【SWEETS☆TIME】

SWEETS☆TIME

Chikutaku chikutaku oyatsunojikan
Mada ka na mada ka na? Mahou no jikan
Konya wa ashita no TEST benkyou
Nanoni zenzen tenitsukanai no
Shuu CREAM ni WAFFLE, CANDY,
Anmitsu, TIRAMISU, HOT CAKE
Nani wo tabeyou? Nayanjatte
Kuru kuru atama ga ROLL CAKE

Koycha ni MILK tappuri mazete
Oshatou irete junbi wa GOOD gubidouu~!

LOVE chu chu SWEETS☆TIME
Hanikami SWEETS☆TIME Amai mahou ga kakaru boku ni
LOVE chuchu SWEETS☆TIME
Tanoshii SWEETS☆TIME
Hoppeta torokeru〜 Yay!

Chikutaku chikutaku oyatsunojikan
Kyou koso kimi to mahou no jikan
Egao ga tappuri koboreru yokan
Boku ga kyun kyun shi chatteru no
ICE CREAM ni CARAMEL, COOCKIES,
CREPE, DONUT, SHORT CAKE
Nani wo dasou? Mayotchatte
Kuru kuru atama ga ROLL CAKE

Koucha ni MILK tappuri mazete
Oshatou irete junbi wa GOOD gubidouu~!

LOVE chu chu SWEETS☆TIME  
Kawaii SWEETS☆TIME Amai mahou wo kakeru kimi ni
LOVE chu chu SWEETS☆TIME
Issho ni SWEETS☆TIME
Kimi ga toro ke chau〜 Yay!
Konnichiwa, Sakakibara Tatsuki desuu~!
Shumi wa okashidzukuri. Fuwa fuwa to〜 toro toro gaa~ ,
Da~isuki!!
Soshite kotchi wa, nakayoshi no Constantine!
Kon-chan ga sukina no wa... etto, etto...?

Koucha ni MILK tappuri mazete
Oshatou irete junbi wa GOOD gubidouu~!

LOVE chu chu SWEETS☆TIME  
Hanikami SWEETS☆TIME Amai mahou ga kakaru boku ni
LOVE chu chu SWEETS☆TIME
Tanoshii SWEETS☆TIME Hoppeta torokeru〜
ONE MORE TIME!
LOVE chu chu SWEETS☆TIME
Kawaii SWEETS☆TIME  
Amai mahou wo kakeru kimi ni
LOVE chu chu SWEETS☆TIME
Issho ni SWEETS☆TIME  
Boku mo toro ke chau〜 Yay!


SWEETS☆TIME

チクタクチクタクおやつの時間

まだかなまだかな？魔法の時間
今夜は明日のテスト勉強
なのに全然手につかないの
シュークリームにワッフル、キャンディ、
あんみつ、ティラミス、ホットケーキ
何を食べよう？悩んじゃって
くるくる頭がロールケーキ

紅茶にミルクタップリ混ぜて
お砂糖入れて準備はGood　グビドゥー！

LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
ハニカミSWEETS☆TIME　甘い魔法がかかる僕に
LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
楽しいSWEETS☆TIME
ほっぺたトロける〜イェイ！

チクタクチクタクおやつの時間
今日こそ君と魔法の時間
笑顔がタップリこぼれる予感
僕がキュンキュンしちゃってるの
アイスクリームにキャラメル、クッキー、
クレープ、ドーナツ、ショートケーキ
何を出そう？迷っちゃって
くるくる頭がロールケーキ

紅茶にミルクタップリ混ぜて
お砂糖入れて準備はGood　グビドゥー！

LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
カワイイSWEETS☆TIME　甘い魔法をかける君に
LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
一緒にSWEETS☆TIME
君がトロけちゃう〜イェイ！
こんにちは、榊原タツキですぅ！
趣味はお菓子づくり。フワフワと〜トロトロがぁ、
だぁ〜い好き！！
そしてこっちは、仲良しのコンスタンティン！
コンちゃんが好きなのは…
えーっと、えーっと…？

紅茶にミルクタップリ混ぜて
お砂糖入れて準備はGood　グビドゥー！

LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
ハニカミSWEETS☆TIME　甘い魔法がかかる僕に
LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
楽しいSWEETS☆TIME　ほっぺたトロける〜
One More Time！
LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
カワイイSWEETS☆TIME　甘い魔法をかける君に
LOVE　チュッチュSWEETS☆TIME
一緒にSWEETS☆TIME
僕もトロけちゃう〜イェイ！

SWEETS☆TIME

Tick tock, tick toc no es hora de la merienda?
Es un momento mágico
Debo estudiar esta noche para el examen de mañana
Pero no puedo concentrarme para nada

Bollos de crema, waffles, dulces
Anmitsu, tiramisu, panqueques
Que deberia comer? no puedo decidir
Mi cabeza gira como un rollo Suizo

Revolver mucha leche en el te negro
Agregar azúcar y todo esta listo y bueno, goo-be-doo!

LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Vergonzoso SWEETS☆TIME
Estoy cayendo bajo un hechizo
LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Divertido SWEETS☆TIME
Es delicioso~ Yay!

Tick tock, tick toc es hora de la merienda
Hoy sera un momento mágico contigo
Tengo el presentimiento que estará lleno de sonrisas
Mi corazón esta palpitando

Helados, Caramelo, Galletas
Crepes, Donas, Tarta de Frutas
Cual deveria servirme?, no puedo decidir
Mi cabeza gira como un rollo Suizo

Revolver mucha leche en el te negro
Agregar azúcar y todo esta listo y bueno, goo-be-doo!

LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Lindo SWEETS☆TIME
Estas lanzando un dulce hechizo sobre mi
LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
SWEETS?TIME juntos
Te encantara~ Yay!

Hola Soy Sakakibara Tasuki!
Mi hobby es hacer dulces, y amo las cosas esponjosas que se derriten en la boca
y este es mi amigo Constantine!
a Con-chan le gusta...umm, umm...?

Revolver mucha leche en el te negro
Agregar azúcar y todo esta listo y bueno, goo-be-doo!

LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Vergonzoso SWEETS☆TIME
Estoy cayendo bajo un hechizo
LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Divertido SWEETS☆TIME
Es delicioso~ Yay!
Una ves mas
LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
Lindo SWEETS☆TIME
Estas lanzando un dulce hechizo sobre mi
LOVE kiss kiss SWEETS☆TIME
SWEETS☆TIME juntos
Estaré encantado también~ Yay!

Gracias Nathy por ayudarme con la traduccion :V
English version Thanks Clock-san for let me use your translation (*^▽^*)